تخطَّ إلى المحتوى
خبوابة الخدمات السعوديةإنجاز المعاملات الحكومية

طلبات تعديل تاريخ الميلاد: الأحوال المدنية أم الجوازات؟

طلبات تعديل تاريخ الميلاد ليست طلبًا واحدًا بل ثلاثة مسارات يحدّدها مصدر تسجيل تاريخك لا صفتك وحدها: شهادة ميلاد سعودية بابها الأحوال المدنية، وجواز أجنبي بابه الجوازات برسم معلن ٦٠ ريالًا لا يذكره دليل آخر، وملف بلا مستند أصلي يُحال لدراسة يدوية. هذا الجدول يحدّد بابك من أول قراءة.

آخر تحديث: ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦خدمة الأحوال المدنية

ننجزها لك

نحدّد أولًا مصدر تسجيل تاريخ ميلادك قبل فتح أي طلب — شهادة ميلاد سعودية أم جواز أجنبي — لأن الباب الخطأ يستهلك دورة معالجة كاملة بلا نتيجة. نجهّز المستند المثبت المناسب، ونتابع طلب تحديث بيانات الجواز لدى الجوازات أو طلب تعديل بيانات شهادة الميلاد لدى الأحوال المدنية، كلٌّ بشروطه المعلنة الفعليّة.

أرسل معاملتك الآن
واجهة صالة المغادرات في مطار حائل الدولي، مع مسافرين أمام مدخل الصالة
المصدر: Z thomas — رخصة المشاع الإبداعي CC BY 4.0 — ويكيميديا كومنز

طلبات تعديل تاريخ الميلاد: لماذا سؤالك الأول ليس «كيف» بل «أين»؟

من يكتب «طلبات تعديل تاريخ الميلاد» في محرك البحث يفترض أن أمامه طلبًا واحدًا في أبشر. والحقيقة أن بابك يتحدد بسؤال أسبق لا تجيب عنه أي بطاقة خدمة مباشرة: من أين جاء تاريخ ميلادك المسجَّل في هويتك أصلًا؟ من وُلد داخل المملكة وسُجّلت واقعته لدى الأحوال المدنية يملك شهادة ميلاد سعودية رقمية أو ورقية، وتاريخه فيها هو مرجع كل تصحيح لاحق. ومن جاء إلى المملكة مقيمًا وُلد خارجها أصلًا، فتاريخ ميلاده المسجَّل في أبشر ليس صادرًا عن الأحوال المدنية، بل منقول من جواز سفره عند أول إقامة. والفرق بين الحالتين ليس تفصيلًا شكليًا؛ فبطاقة خدمة «تعديل بيانات شهادة الميلاد» نفسها تشترط «وجود شهادة ميلاد مسجَّلة أصلًا لدى الأحوال المدنية» — أي أنها لا تفتح أصلًا لمن لا يملك هذه الوثيقة. ومن هنا تتفرّع طلبات تعديل تاريخ الميلاد إلى مسارين مختلفين تمام الاختلاف، لكل منهما جهة وشرط ورسم لا يشبه الآخر. وهذا التفريق هو ما يوفّر عليك تحديدًا الدورة الكاملة التي يخسرها من يفتح طلبًا في الجهة الخطأ ويُفاجأ برفضه دون تفسير واضح.

جدول القرار: من أنت ← سبب الطلب ← الجهة ← المستند ← هل يلزم حضور

هذا الجدول هو محور هذا الدليل: اقرأ الصفّ الذي يصف حالتك، ثم اذهب إلى القسم المخصّص له مباشرة.

من أنتالسبب الشائع للطلبالجهة المختصةالمستند المُثبتهل يلزم حضور؟
لديك شهادة ميلاد سعودية أصلًا (مواطن، أو مقيم وُلد داخل المملكة وسُجّلت واقعته لدى الأحوال)خطأ قيد وقت التسجيل — كتابة أو تقدير غير دقيقالأحوال المدنية عبر أبشر«المستند الذي يثبت التعديل المطلوب» — بلا تحديد نوعه في البطاقة المنشورةلا — القناة إلكترونية بالكامل
مقيم لا شهادة ميلاد سعودية له؛ تاريخ ميلادك في أبشر منقول من جواز سفرك الأجنبياختلاف بين وثيقتين — جواز جديد يخالف ما هو مسجَّلالجوازات عبر أبشرالجواز الجديد، مختومًا من سفارة بلدكلا إلكترونيًّا، لكن يسبقه تصحيح الجواز نفسه لدى جهة خارج أبشر
لا شهادة ميلاد رقمية لك ولا مستند أصلي يثبت تاريخك — غالبًا قيد ورقي قديم أو عمر قُدِّر وقت تسجيل متأخرتقدير عمر عند القيد لا تبليغ رسمي متزامنلا جهة إلكترونية منشورة — إحالة لمكتب الأحوال المدنيةيُحدَّد حسب دراسة الملف؛ غير منشور بنصّ عامنعم — الحالة الوحيدة هنا التي لا ينهيها طلب إلكتروني

لاحظ أن الصفّ الثاني هو ما لا يذكره أي دليل آخر عن تعديل تاريخ الميلاد: نتولّى تحديد أيّ البطاقتين تخصّ حالتك — الذاتية أم المفوَّضة لصاحب العمل — قبل أن نفتح لك أي طلب، لأن اختيار البطاقة الخطأ يستهلك سقف السنوات الخمس دون نتيجة.

إن كانت لديك شهادة ميلاد سعودية: مسارك في الأحوال المدنية

إن كنت في الصفّ الأول من الجدول، فبابك خدمة أبشر «تعديل بيانات شهادة الميلاد»، وبطاقتها تذكر المستفيد صراحةً بأنه المواطن والمقيم معًا — فالخدمة لا تُقصر على الجنسية بل على وجود الوثيقة نفسها. شروطها الثمانية وأسباب رفضها وأثرها على سنّ التقاعد وخدمة التحقق بعد الاعتماد فصّلناها بالتفصيل في دليلنا المستقل تعديل العمر في الأحوال المدنية، فلا نكرّرها هنا. ما يهمّك في سياق هذا الجدول فقط: الخدمة لا رسم معلن أمامها ومدّتها فورية، لكنها لا تفتح إطلاقًا لمن لا يملك شهادة الميلاد نفسها — وهذا بالضبط الصفّ الذي ينتقل إليه القسم التالي.

وإن كانت شهادتك موجودة لكنك لا تعرف من أين تبدأ عرضها أو التحقق منها، فدليلنا شهادة ميلاد سعودية يشرح مساراتها الأربعة كاملة.

وسؤال يتكرر هنا تحديدًا: هل يفرّق النظام بين مواطن ومقيم في مدة تقديم الطلب أو نوع المستند؟ بطاقة الخدمة المنشورة لا تفرّق؛ شروطها الثمانية واحدة لكل من يملك شهادة الميلاد نفسها، بصرف النظر عن جنسيته. الفارق الحقيقي بين المواطن والمقيم يظهر في مكان آخر تمامًا — في مصدر الوثيقة أصلًا، لا في شروط تعديلها — وهذا هو ما يحسمه القسم التالي.

مسار المقيمين: حين يكون تاريخ ميلادك محفوظًا في جواز لا في شهادة أحوال

كثير من المقيمين البالغين في المملكة وُلدوا خارجها، وتاريخ ميلادهم لم يُسجَّل يومًا لدى الأحوال المدنية السعودية؛ هو بيان نقلته إقامتهم عن جواز سفرهم الأجنبي عند إصدارها أول مرة. فإذا صدر لك لاحقًا جواز جديد من بلدك يحمل تاريخ ميلاد مصحَّحًا — أو اكتشفت أن ما في جوازك القديم كان خطأً من الأساس — فالجهة التي تحدّث بيانات أبشر ليست الأحوال المدنية، بل الجوازات، عبر خدمتين منشورتين منفصلتين لم يذكرهما أي دليل تعديل تاريخ ميلاد آخر:

  • تحديث معلومات جواز المقيم: ذاتية، لمن عمره أكبر من ١٨ عامًا، يرفعها المقيم بنفسه من حسابه في أبشر.
  • تحديث معلومات جواز سفر للمقيمين: يرفعها صاحب العمل أو المفوَّض له فقط، لأفراد الأسرة أو العمالة المنزلية الذين لا حساب مستقل لهم.

مسار الخدمة الذاتية في أبشر كما تنشره البطاقة: «خدماتي ← خدمات الجوازات ← خدمات المقيمين ← تحديث معلومات الجواز للمقيم». نراجع لك أولًا أيّ المسارين ينطبق على حالتك قبل الرفع، لأن فتح الطلب من الحساب الخطأ يُرفض دون تنبيه واضح بالسبب.

ولاحظ أن الخدمتين مصنَّفتان في دليل أبشر تحت قطاع «خدمات الجوازات» لا «خدمات الأحوال المدنية» — وهذا تصنيف بنيوي في الدليل نفسه، لا وصفًا منّا، ويفسّر لماذا لا يظهر تاريخ ميلادك المصحَّح لمن يبحث داخل قوائم الأحوال المدنية وحدها. وخطوات المسار المفوَّض كما تنشرها البطاقة: تسجيل الدخول إلى أبشر، ثم اختيار «خدمات العمالة» لعامل منزلي أو «خدمات أفراد الأسرة» لتابع، ثم «تحديث معلومات جواز السفر»، ثم اختيار الفرد المعنيّ وإدخال بيانات جوازه الجديد، وأخيرًا تأكيد التحديث.

شروط تحديث بيانات جواز المقيم الخمسة، ولماذا توقف أكثر الطلبات

بطاقة الخدمة تنشر خمسة شروط بنصّها، وكل واحد منها يوقف فئة بعينها من الطلبات:

  • تحديث معلومات الجواز مرة واحدة كل خمس سنوات فقط من خلال أبشر — لا مرة كل سنة ولا عند كل طلب.
  • يُسمح بالتحديث لمن عمره أكبر من ١٨ عامًا في المسار الذاتي؛ القاصر يمرّ عبر مسار المفوَّض.
  • لا يمكن التحديث إن كانت المدة المتبقية في صلاحية الجواز الحالي أكثر من اثني عشر شهرًا — شرط يفاجئ من يظن أن جوازه الساري لا يخصّه.
  • لا يمكن التحديث في حال وجود مخالفات مرورية على سجل الإقامة المراد تسجيل الجواز الجديد له.
  • ألا يكون المستفيد مسجَّلًا كمتغيب عن العمل لدى المنشأة الكفيلة.

ويُضاف شرط تقني لا يظهر في قائمة «الشروط» لكنه يظهر في «المتطلبات»: أن يكون الجواز الجديد مختومًا من السفارة، وأن تتطابق بياناته المحدَّثة مع ما تُدخله في أبشر. نفحص هذا التطابق قبل الرفع، لأنه سبب رفض شائع لطلبات كانت مستوفية كل الشروط الأخرى.

الرسوم المعلنة: ما تدفعه فعلًا في كل مسار

نلتزم هنا بالقاعدة نفسها في كل مقال ننشره: ما نشره المصدر الرسمي ننقله بنصّه، وما لم يُنشر نقول إنه غير منشور ولا نضع له رقمًا.

الخدمةالجهةالرسم المعلنالمستفيد
تحديث معلومات جواز المقيمالجوازاتأجور الخدمة ٦٠ ريالًاالمقيم
تحديث معلومات جواز سفر للمقيمين (مفوَّض)الجوازاتغير منشور في نصّ البطاقةالمواطن / المقيم بالوكالة
تعديل بيانات شهادة الميلادالأحوال المدنيةلا رسم معلن في دليل أبشرالمواطن والمقيم

الرقم الوحيد المؤكَّد بالريال في هذا الجدول هو ٦٠ ريالًا لتحديث جواز المقيم الذاتي، ولم نجده مذكورًا في أي دليل آخر عن تعديل تاريخ الميلاد على الموقع.

لا مستند أصلي لديك إطلاقًا؟ القيد الورقي القديم وتقدير العمر

فئة ثالثة لا تشبه الصفّين السابقين: من لا شهادة ميلاد رقمية له، ولا وثيقة أصلية تثبت تاريخه، غالبًا لأن واقعته قُيّدت ورقيًا قبل رقمنة السجل أو قُدِّر عمره وقت تسجيل متأخر لا عن تبليغ رسمي متزامن. هذه ليست حالة «تعديل» بقدر ما هي حالة إثبات، ولا يوجد لها مسار إلكتروني ذاتي ينهي الأمر؛ المرجع المعلن هو مكتب الأحوال المدنية بدراسة ملف. فصّلنا خطواتها الثلاث ومستنداتها كاملة في دليلنا استخراج شهادة ميلاد للكبار، فإن كانت هذه حالتك فابدأ من هناك مباشرة قبل أن تحاول خدمة ذاتية في أبشر لن تجد اسمك فيها أصلًا.

تعديل تاريخ الميلاد وتعديل الاسم: لماذا لا حكم قضائيًّا هنا بينما هو مطلوب هناك أحيانًا

من قرأ عن تعديل اسم العائلة يتوقع أن تعديل تاريخ الميلاد يسير على النمط نفسه: مادة نظامية برقمها، وشرط مستند من قريب محدَّد بالاسم. والفارق هنا جوهري: مواد اللائحة التنفيذية ٤٠ و٤١ و٤٣ التي تنظّم تعديل الاسم تحيل إلى الجهة القضائية في حالتين فقط بنصّ صريح — صك حصر الإرث حين يكون صاحب الاسم متوفى، وإثبات النسب حين لا تملك وثيقة تثبت صفة القريب المطلوب. أما تعديل تاريخ الميلاد فلم نجد له على أم القرى نصًّا نظاميًّا موازيًا يذكر جهة قضائية بعينها؛ بطاقة الخدمة تكتفي بعبارة عامة عن «مستند يثبت التعديل». هذا لا يعني أن كل حالة تُحسم إلكترونيًّا — الفئة الثالثة في جدولنا أعلاه تُحال إلى دراسة ملف يدوية — لكنه يعني أننا لا ننسب لتعديل تاريخ الميلاد مسارًا قضائيًّا لم نجد نصًّا منشورًا يثبته، تمييزًا له عن تعديل الاسم الذي فصّلناه في تعديل اسم العائلة في الأحوال المدنية.

أسباب رفض طلبات تحديث جواز المقيم تحديدًا

كل سبب هنا شرط معلن حرفيًّا على بطاقة الخدمة، لا اجتهادًا منا:

  • لم تمضِ خمس سنوات على آخر تحديث لبيانات الجواز عبر أبشر — الشرط يُحتسب من تاريخ آخر تحديث لا من تاريخ إصدار الإقامة.
  • الجواز الحالي لا يزال ساريًا أكثر من اثني عشر شهرًا — الخدمة مصمَّمة لجواز قارب الانتهاء أو جواز جديد فعلًا، لا لتحديث استباقي.
  • مخالفات مرورية غير مسدَّدة على سجل الإقامة نفسه توقف الطلب قبل أي فحص لبيانات الجواز.
  • تسجيل كمتغيب عن العمل — شرط يخصّ العمالة والمرافقين تحديدًا في مسار التفويض.
  • عدم تطابق البيانات بين ما تُدخله وما هو مطبوع فعليًّا في الجواز الجديد المختوم.

نراجع هذه الشروط الخمسة على وثائقك قبل فتح أي طلب، لأنها مجتمعة تشترط توافقًا دقيقًا بين تاريخ آخر تحديث وصلاحية الجواز وسجل المخالفات في آنٍ واحد.

ولا تجمع بين هذه الشروط وشروط خدمة الأحوال المدنية المذكورة في الصفّ الأول من جدولنا؛ فطلب رفضته الجوازات لعدم مضي خمس سنوات لا علاقة له بشرط «الطلب قيد المعالجة» المنشور في بطاقة الأحوال، لأنهما نظامان منفصلان بسجلّين منفصلين.

بعد اعتماد تحديث بيانات جواز المقيم: ما لم نجده منشورًا

دليلنا عن تعديل العمر في الأحوال المدنية يفصّل جدولًا لثلاث خدمات تشترط تحديدًا «طلب اسم سابق ناجح» لا طلب تعديل تاريخ ميلاد — وهذا موثَّق بنصّه هناك. أما في مسار الجوازات فلم نجد على بطاقة «تحديث معلومات جواز المقيم» ولا في بطاقات خدمات المقيمين المرتبطة بها نصًّا يوضح هل يتحدّث تاريخ ميلادك تلقائيًّا في سجل الإقامة والهوية الوطنية للمقيم بعد الاعتماد، أم يحتاج كل سجل تحديثًا مستقلًا كما هي الحال في مسار الأحوال. نتابع لك ظهور البيانات الجديدة في كل قناة قبل أن تعتمد عليها في معاملة أخرى — بنك، أو تأمين، أو عقد عمل — بدل افتراض أن التحديث شمل كل مكان فور اعتماده. وإن كان سؤالك تحديدًا عن خطوات تنفيذ طلب تعديل شهادة الميلاد داخل أبشر خطوة بخطوة لا عن اختيار الجهة، فهذا موضوع دليل مستقل قيد الإعداد على الموقع.

الجهات الرسمية لهذه المعاملة

أسئلة متكرّرة — طلبات تعديل تاريخ الميلاد: الأحوال المدنية أم الجوازات؟

أنا مقيم وتاريخ ميلادي في جوازي الجديد يخالف ما هو مسجَّل في أبشر، كيف أصححه؟
ليس عبر خدمة الأحوال المدنية، لأنها تشترط وجود شهادة ميلاد سعودية لا تملكها إن وُلدت خارج المملكة. المسار المنشور هو خدمة الجوازات «تحديث معلومات جواز المقيم»، برسم معلن ٦٠ ريالًا، وشرطها إرفاق الجواز الجديد مختومًا من سفارتك، وألا يكون قد مضى أقل من خمس سنوات على آخر تحديث، وألا تتجاوز صلاحية جوازك الحالي اثني عشر شهرًا.
كم رسوم تعديل تاريخ الميلاد للمقيمين؟
يختلف بحسب الجهة. خدمة الجوازات «تحديث معلومات جواز المقيم» تنشر رسمًا صريحًا: ٦٠ ريالًا. أما خدمة الأحوال المدنية «تعديل بيانات شهادة الميلاد» — وهي لمن يملك شهادة ميلاد سعودية أصلًا لا لكل مقيم — فلا رسم معلن أمامها في دليل أبشر. لا تخلط بين الخدمتين؛ كل منهما لجهة وحالة مختلفتين تمامًا.
هل يمكن تحديث بيانات جواز المقيم أكثر من مرة؟
لا، ليس بلا قيد. البطاقة المنشورة تحدد المرة الواحدة كل خمس سنوات فقط من خلال أبشر. من احتاج تصحيحًا قبل انقضاء هذه المدة فالمسار المذكور لا ينطبق عليه بنصّ الشرط نفسه، ولم نجد بديلًا إلكترونيًّا منشورًا لهذه الحالة تحديدًا.
هل يلزم حضور شخصي لتعديل تاريخ الميلاد؟
يختلف بحسب صفّك في جدول القرار أعلاه. خدمتا الأحوال المدنية والجوازات كلتاهما إلكترونيتان بالكامل عبر أبشر بلا زيارة مكتب. الاستثناء الوحيد من لا مستند أصلي له إطلاقًا — قيد ورقي غير مرقمن أو واقعة غير مسجَّلة أصلًا — فلا مسار ذاتي له، والمرجع المعلن مكتب الأحوال المدنية بدراسة ملف تتطلب متابعة مباشرة.
هل يلزم حكم من المحكمة لتعديل تاريخ الميلاد؟
لم نجد على أم القرى نصًّا نظاميًّا خاصًّا بتعديل تاريخ الميلاد يذكر جهة قضائية، خلافًا لتعديل الاسم الذي تحيل مواده الثلاث إلى القضاء في حالتي الوفاة والنسب تحديدًا. هذا لا يُغني عن دراسة الملف يدويًّا في حالات انعدام المستند الأصلي، لكنه فرق نظامي حقيقي بين المعاملتين نوثّقه لا نجتهد فيه.
من يرفع طلب تحديث جواز مقيم لطفلي أو للعامل المنزلي لدينا؟
ليس المقيم نفسه إن كان قاصرًا أو عاملًا منزليًّا بلا حساب مستقل. البطاقة المنشورة تخصّص لهذه الحالات خدمة منفصلة: «تحديث معلومات جواز سفر للمقيمين»، ويرفعها صاحب العمل أو الشخص المفوَّض له فقط من حسابه هو، لا من حساب المستفيد.
وماذا لو كانت المشكلة في اسمي لا في تاريخ ميلادي؟
فهذا مقال مختلف تمامًا. تعديل الاسم في الأحوال المدنية له مواد نظامية وخدمات وشروط مستقلة بالكامل عن تعديل تاريخ الميلاد — بما فيها إمكانية الإحالة إلى القضاء في حالتي الوفاة والنسب تحديدًا، وهو ما لا ينطبق على تاريخ الميلاد. فصّلنا كل ذلك في دليلنا المستقل عن تعديل اسم العائلة في الأحوال المدنية.
هل خدمة تحديث جواز المقيم تشمل جواز سفري أنا كمواطن سعودي؟
لا. البطاقتان المنشورتان لتحديث معلومات الجواز موجّهتان للمقيمين ومن في حكمهم من أفراد الأسرة والعمالة، لا للمواطن. تاريخ ميلاد المواطن مرجعه شهادة ميلاده الصادرة عن الأحوال المدنية، وتصحيحه يمرّ عبر خدمة «تعديل بيانات شهادة الميلاد» لا عبر أي بطاقة من بطاقات الجوازات المذكورة في هذا الدليل.
ابني وُلد داخل المملكة وأنا مقيم، فأي مسار يخصّ تاريخ ميلاده؟
مسار ابنك غير مسارك أنت. بطاقة «تسجيل المواليد» تنصّ على أن المقيمين يحصلون على شهادة ميلاد لأبنائهم المولودين داخل المملكة، تصدرها الأحوال المدنية لا الجوازات. فإن أخطأ تاريخ ميلاده في تلك الشهادة، فمساره خدمة «تعديل بيانات شهادة الميلاد» في الصفّ الأول من جدولنا، لا مسار الجوازات الذي يخصّ من لا شهادة ميلاد سعودية له أصلًا.

نتولّى طلبات تعديل تاريخ الميلاد: الأحوال المدنية أم الجوازات؟ نيابةً عنك

أرسل حالتك على واتساب، ونردّ بالمستندات المطلوبة والمدة والتكلفة — الرسم الحكومي منفصلًا عن أتعابنا.

معاملات أخرى في الأحوال المدنية